Sarmeda · Gepubliseer 5 Oktober 2025 · Vaaldriehoek, Suid‑Afrika

Meertalige SEO in Suid‑Afrika: Hoekom Plaaslike Tale Jou Verkeer Verhoog

‘n Praktiese gids tot EN/AF/zu vouers, hreflang, sitemaps en ‘n 7‑dae aksieplan wat jy vandag kan begin.

Hoekom meertalige bladsye vir klein besighede ‘n voorsprong gee

Suid‑Afrika praat in baie stemme. Deur inhoud in Engels, Afrikaans en isiZulu aan te bied, dek ‘n besigheid reeds ‘n groot deel van die plaaslike gehoor. Meertalige bladsye is nie net verwelkomend nie—dit skep ook meer geleenthede om in soekresultate te verskyn vir taal‑spesifieke navrae.

Goed om te weet: In Search Console sien jy gewoonlik eers ‘n styging in indrukke voor klikke. Dis normaal; Google toets jou bladsye vir meer soektogte sodra dit jou taaluitleg verstaan.

Google beloon ‘n duidelike taaluitleg

Google steun op konsekwente URL‑vouers (soos /en/, /af/, /zu/), bladsy‑vlak taalatribute (<html lang="…">) en hreflang leidrade om gebruikers met die regte weergawe te pas. Kry dit reg, en jy verdien sigbaarheid oor verskeie gehore sonder duplikaat‑inhoud probleme.

Stel ‘n eenvoudige 3‑taal voueruitleg op

/en/index.html
/en/about.html
/af/index.html
/af/oor.html
/zu/index.html
/zu/mayelana.html
/assets/ (gedeelde klein beelde, ikone, CSS)

Hou lêernaam‑konsekwentheid oor tale waar moontlik (byvoorbeeld port.html vir die portefeulje‑blad in almal). Dit maak interne skakels en sitemaps makliker om te onderhou.

Kopieer‑en‑plak hreflang in elke taal‑tweeling

Plaas hierdie merkers in die <head> van elke bladsy‑paar (EN/AF/zu). Pas URL’s en lêers aan om by jou werf te pas:

<link rel="alternate" href="https://sarmeda.co.za/en/port.html" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://sarmeda.co.za/af/port.html" hreflang="af" />
<link rel="alternate" href="https://sarmeda.co.za/zu/port.html" hreflang="zu" />
<link rel="alternate" href="https://sarmeda.co.za/" hreflang="x-default" />

Koppel jou sitemap vir meertalige bladsye

Voeg xhtml:link inskrywings binne elke <url> blok by sodat Google weet watter weergawes alternatiewe is:

<url>
  <loc>https://sarmeda.co.za/af/port.html</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sarmeda.co.za/en/port.html" />
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="af" href="https://sarmeda.co.za/af/port.html" />
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zu" href="https://sarmeda.co.za/zu/port.html" />
</url>

Begin met drie bladsye per taal

Bonus: voeg ‘n eenvoudige Blog by vir weeklikse kort opdaterings. Google hou van bestendige, menslike opdaterings.

‘n Praktiese 7‑dae meertalige SEO‑aksieplan

  1. Dag 1–2: Skep /en, /af, /zu vouers. Dupliseer Tuis/Dienste/Kontak.
  2. Dag 3–4: Voeg hreflang by elke bladsy‑paar; stel <html lang="…">.
  3. Dag 5: Werk jou sitemap met xhtml:link alternatiewe by; herdien in Search Console.
  4. Dag 6: Vertaal kerninhoud; hou lêernaam‑konsekwentheid oor tale.
  5. Dag 7: Voeg interne skakels tussen taal‑tweelings by en publiseer ‘n kort blog‑inskrywing.

Volgende stappe